關於部落格
這是我分享各種心得的地方,歡迎大家批評指教,但不當之言論恕我刪除
  • 15446

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

外語導遊口試


外語導遊口試的準備既簡單又困難。簡單的是,上網搜尋「外語導遊口試」就能找到許多人分享的考古題,如考試時間八到十分鐘,除自我介紹外,多半會要求向外國朋友推薦幾個景點、台灣小吃等;困難的是,導遊本來就是全方面的工作,雖說考官通常不會問得太刁鑽,但畢竟是以英文面試,即使中文能將景點介紹得完美無缺,也不表示英文同樣流利。尤其是各種專有名詞,地名、古蹟、小吃、動植物等,若在表達過程遇到卻講不出口,真的會讓人欲哭無淚。至少我今天就是如此。

準備不周是這次失敗的主因。雖說姿閔幫我改得自我介紹我只用半天就背得滾瓜爛熟,但因我始終擔心會碰到奇怪的問題而緊張不已,導致上戰場時結結巴巴、被不耐煩的考官打斷,所以我花好幾個小時、連續數十次、講到喉嚨不適的語調、換氣、轉折還有表情都白練了,辛苦背得工作經歷和報考動機也都沒機會提。

考官的問題其實很正常,但仍讓我傻眼。他問我:「如何向外國朋友介紹中正大學?」(考官手上都有一份考試報名表,所以知道我的學歷。)恩,我壓根沒想到考官會指定景點,所以我考前準備得故宮、陽明山、士林夜市、阿里山和台南全都用不上。這樣也沒什麼,畢竟我在那讀了四年書,不熟悉是不可能的。但問題是,我可以「處理」突發狀況,卻無法「回答」,何況得用我不擅長的英文。於是我腦中充滿雜亂的中文,出口是簡單的英文詞彙,答非所問,連阿里山和步道都被我亂扯進來,然後在鈴聲響起時,如同逃難般的離去。

       我考完只覺得憤怒,氣自己太緊張、對英文沒自信,以及準備時間過短。我不會說什麼「如果我有……就不會……」,因為事實擺在眼前,我表現得很差,今年不可能考上。但我還是在國家考場外待了好一陣子平復心情。失敗後的作為遠比失敗本身重要,所以我做出一個決定。希望這次我能乖乖實踐,不再空口說白話,才不枉費今日之課。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態